Fingertrail abc - Written by Felicity Brooks, published by Usborne
A cool cat in a car, an enormous elephant and a rabbit in a rocket! Irresistible finger trails and alphabetical text combine to make this a lovely book to help very young children learn letter shapes and the sounds associated with them. // Un gatto in macchina, un enorme elefante e un coniglio in un razzo! Questo libro tattile accompagna i più piccoli a scoprire l’alfabeto e ad associare suoni e forme!
Round and Round the Garden - Written by Russell Punter, published by Usborne
“One step, two steps, a tickle under there!” Illustrations made for this much-loved rhyme for little children, charmingly rewritten by Russel Punter! // Illustrazioni realizzate per questa storia in rima amata dai più piccoli, deliziosamente riscritta da Russel Punter per Usborne!
Goldilocks and the Three Bears - Written by Lesley Sims, published by Usborne
“Goldilocks loves porridge, but so do three hungry bears…” Illustrations made for this charming retelling of the much-loved tale for very young children and with a child-friendly ending! // Illustrazioni realizzate per la nuova versione di Riccioli d’Oro e i Tre Orsi, rivisitata splendidamente da Lesley Sims per Usborne!
“It’s a jungle out there and you’re going to have a wild time!”
Illustration made with gouaches and digitally retouched.
Baby Cubi - Project by Romina Ferrari, published by Dami Editore
Illustrations made for Dami Baby Cubi, a book series designed for the babies, to help them to create the first associations between colors and objects and to start exploring the world! // Illustrazioni realizzate per i titoli Prime Forme e Primi Colori della collana Dami Baby Cubi, una serie di libri pensata per aiutare i più piccoli a creare le prime associazioni tra colori, forme e oggetti, e per iniziare ad esplorare il mondo!
Illustration made with gouaches and digitally retouched
Draw cute animals and ice-cream: honestly, two of the things I love most! // Disegnare animali carini e gelato: onestamente, due delle cose che amo di più!
La Tua Casa - Written by Elisa Rocchi, music by Raffaele Maltoni, published by CoccoleBooks
Fox, Cat and Rabbit are moving, from the old cold tree trunk to the undergrowth, where the winter is milder. Even when everything is upside down, what matters is to have those who love us close! // Volpe, Gatto e Coniglio devono cambiare casa, traslocano dal vecchio tronco freddo al sottobosco, dove l’inverno è meno gelido. Anche quando è tutto sottosopra, l’importante è avere vicino chi ci vuole bene!
Baby Cubi - Project by Romina Ferrari, published by Dami Editore
Illustrations made for Dami Baby Cubi, a book series designed for the babies, to help them to create the first associations between words and objects and to start exploring the world! // Illustrazioni realizzate per i titoli Prime Parole e Primi Giochi della collana Dami Baby Cubi, una serie di libri pensata per aiutare i più piccoli a creare le prime associazioni tra parole e oggetti, e per iniziare ad esplorare il mondo!
Daddies Do - Written by Lezlie Evans, published by Sterling Kids
Bathing and fishing, making yummy snacks, building forts, snapping photos, giving a boost: Daddies do it all in this rollicking look at fatherhood. “Who takes you on outings and simply won’t care if you’ve picked your own outfit or have messy hair? DADDIES DO. THAT’S WHO!” // Ti aiutano a fare bagno e pescano, preparano spuntini deliziosi, costruiscono fortini, scattano foto alle recite e ti aiutano a credere in te stesso: Daddies do è un libro sul magico mondo dei papà! "Chi ti porta in gita, ti fa scegliere i vestiti e non bada ai tuoi capelli disordinati? I papà lo fanno! Ecco chi!"
Black and white illustration
With summer quickly approaching, I figured it was time for a little throwback. I thought of an epic moment of childhood: the beginning of summer announced by the words “last day of school”! / Ho pensato che l’arrivo dell’estate fosse il momento giusto per un ricordo epico della nostra infanzia: l’inizio dell’estate sancito dalle parole “ultimo giorno di scuola”!
Holidays are over and school begins soon, but there’s still some time to make your dreams come true, so… Stand up! / Le vacanze sono finite e tra poco ricomincia la scuola, ma c’è ancora un po’ di tempo per realizzare i tuoi sogni! E allora… in piedi!
You plant a seed, you take care of it, say “hello” to the first sprout, you give him a name. And then, let’s grow up together! / Pianti un semino, te ne prendi cura, dici “ciao” al primo germoglio, gli dai un nome. E poi… Si cresce insieme!
Gouache illustration digitally retouched
“When someone told me I lived in fantasy land I nearly fell off my unicorn.” / “Quando qualcuno mi disse che vivevo in un mondo di fantasia sono quasi caduta dal mio unicorno.”
I recently had the pleasure to collaborate with Alvise Soffiato, a super talented tailor who opened his atelier in Padua. I created a pattern for the launch of his brand Môme Cocò, that we used to make postcards, wrapping paper and tags. / Recentemente ho avuto il piacere di collaborare con Alvise Soffiato, un sarto talentuoso che ha aperto il suo atelier a Padova. Ho creato un pattern per il lancio del suo brand Môme Cocò, che abbiamo usato per realizzare cartoline, carta regalo e cartellini.
Surviving the summer heat is a big trouble, but everything seems easier with a Martini drink and a pink flamingo! / Sopravvivere al caldo estivo è una grande fatica, ma con un Martini drink e un fenicottero rosa tutto sembra più semplice!
After several months of work with massive deadlines I started to realise that there are a lot of things that are out of your control and you have to sit back and let it grow. Sometimes its the best case scenario! / Dopo alcuni mesi di lavoro a ritmi molto sostenuti, ho iniziato a pensare che esistono molte cose che sono fuori dalla nostra capacità di controllo. A volte, la scelta migliore da fare, è sederci e guardarle crescere!
This is my contribution realized for the project “Flow In Italiano” by Anabella Veronesi. Annabella is a blogger of Casa Facile Magazine and she has created an initiative for the italian fans of Flow Magazine. / Questa è l’illustrazione che ho realizzato per il progetto “Flow in Italiano” di Anabella Veronesi, blogger di Casa Facile, che ha creato un’iniziativa rivolta ai fans italiani di Flow magazine.
Enjoy Spring is a pattern I’ve made to celebrate Spring, my favorite time of the year. I love the colors changes, eating outside, gardening and strolling with first warm sunshine. I decided to create something using the pattern and these notebooks are the result of a collaboration with PixartPrinting. / Enjoy Spring è il pattern che ho realizzato per celebrare la primavera, il momento dell’anno che preferisco. Adoro il cambiamento dei colori, mangiare all’aperto, fare giardinaggio e le passeggiate sotto il primo sole caldo. Ho deciso di creare qualcosa usando il pattern e questi notebooks sono il risultato di una collaborazione con PixartPrinting.
Illustrations made with gouaches and digitally retouched
It’s Friday, the weekend is just around the corner and a cozy universe is waiting for me! / È venerdì, il weekend è alle porte e un universo cozy mi sta aspettando!
60 Pins realized for a diary published by Giunti Ragazzi
Recently, I had the pleasure of working on a fabulous project: I illustrated a series of 60 pins on the unicorn’s theme! The illustrations were part of the project for a diary divided into five sections: friendship, nature, music, dreams and rainbows. // Recentemente ho avuto il piacere di lavorare ad un progetto favoloso: ho illustrato una serie di 60 pins sul tema degli unicorni! Le illustrazioni sono state parte di un progetto per un diario suddiviso in cinque sezioni: amicizia, arcobaleni, musica, natura e sogni.